Lorena Salazar Masso en Página Dos

Este es un fragmento del capítulo de Página Dos emitido el 13 de abril de 2021 (que podéis ver completo aquí). Una parte del capítulo se dedicó a hacer un repaso a la literatura colombiana, y fue de la mano de la librera Daniela Demarziani, (Lata Peinada), que explicó anécdotas y tendencias, y que se fijó sobre todo en la obra de escritoras de Colombia que «abarcan todo un espectro de temáticas».

Entre los libros que menciona Demarziani, destaca «Esta herida llena de peces», y a continuación escuchamos a Lorena Salazar Masso hablar sobre el realismo mágico.

Aixa de la Cruz sobre «Esta herida llena de peces»

El debut de Lorena Salazar Masso

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es 64d380a0-3537-4108-ab1a-2171b65d9765.png

Te das cuenta de que un libro te ha dejado impronta un tiempo después de haberlo terminado. Cuando no te cansas de recomendarlo ni de volver a él, cuando sus imágenes o sus temas se te cuelan en conversaciones de lo más variopintas, como si fuera el diccionario de símiles que necesitabas para comprender y explicar mejor tu vida. Tu vida. O sea, mi vida. Pero qué tendrá que ver mi vida con Esta herida llena de peces, una novela que nos lleva río adentro hacia las entrañas de la selva colombiana y cuya protagonista es madre de un niño negro, madre de un niño que estuvo en peligro desde el instante en el que respiró de nuestra atmósfera, con lo blanca y privilegiada que es mi hija y con lo poco exuberantes que son los campos castellanos que me rodean. Los mecanismos de la identificación en literatura siempre me parecen magia, aunque la magia no es más que talento. El talento consigue que la exuberancia de un paisaje remoto no resulte un exotismo sino un déjà vu. Cuanto más avanzaba a través de la herida acuosa de Lorena Salazar, más sentía que yo había estado allí, que estaba allí, de hecho, a punto de que me sucediera algo irreversible. Me detenía en cada palabra no solo porque su prosa sea de una precisión y un oído poco habituales, sino porque me daba miedo llegar a los rápidos que se intuían al final del río. Me daba miedo que la autora estuviera entrenando mi mirada para reparar en los detalles a través de la belleza– una flor, una trenza, una forma nueva de nombrar el agua–, porque cuando llegara la violencia no podría apartar dicha mirada ni pasar el mal trago en diagonal. Y así sucedió. Mejor no os cuento. Mejor lo vivís vosotras mismas. Solo os diré que tampoco es cierto que no tuviera nada en común con el universo que retrata Lorena Salazar, porque uno de los temas de la novela es la maternidad no biológica, y esto es algo que me obsesiona, como madre que ha gestado pero hija adoptada y como feminista que, por culpa de la ofensiva contra nuestros vientres alquilables, se pone en guardia ante los discursos antiesencialistas. ¿Cómo se debate hoy en día que hay maternidades que no son de sangre, o que solo la sangre no hace a una madre, al margen del neoliberalismo y sus intereses? Bueno, pues la respuesta también está en el libro, que ya está en mi Olimpo del año.

Escrito en Instagram por Aixa de la Cruz el 3 de abril de 2021.

Gracias, Aixa.

Libro: Esta herida llena de peces

Autora: Lorena Salazar Masso

Encuéntralo en Todos tus Libros

«Voces del ‘aquí’ de la edición independiente» Gutun Zuria

Gracias a la coordinación de la productora cultural y editorial Consonni, el 27 de marzo formamos parte del encuentro “Voces del ‘aquí’ de la edición independiente” que tuvo lugar en el marco del Gutun Zuria 2021, el Festival Internacional de las Letras de Bilbao.

Aquí podéis escuchar la coreografía de voces que estuvimos presentes. (Tránsito: minuto 31:15)

Esta herida llena de peces

Esta herida llena de peces Lorena Salazar Masso Transito

Tránsito, marzo 2021

Esta herida llena de peces es el debut de la autora Lorena Salazar Masso (Medellín, 1991). Una novela sobre el miedo y la maternidad en un contexto de violencia; sobre los peligros de la selva colombiana y el deseo y la necesidad de pertenecer.

*Derechos cedidos a: Francia (Grasset), Italia (Sellerio), República Checa (Runa) y tres países más por confirmar en los próximos días.

SOBRE LA NOVELA:

«En este deslumbrante y conmovedor debut literario, Lorena Salazar nos lleva al corazón de la selva colombiana y nos muestra, con una prosa envolvente y adictiva, la sororidad en su estado más puro y los brutales contrastes de la naturaleza humana».

Fernanda Melchor

«Esta herida llena de peces es una novela de paisajes sobrecogedores y es, también, un retrato preciso de los miedos de las madres, y de la violencia, siempre latente, como una bestia en la oscuridad».

Pilar Quintana

«Lorena Salazar mete el dedo en la llaga de lo frágil. Ha escrito música y verdad. Un libro precioso».

Marta Sanz

«Esta herida llena de peces nos embarca en un viaje profundo por el río Atrato. La prosa fluye como el agua y nos muestra un mundo vívido en donde todo tiene olor, color y sabor. Lorena Salazar exhibe una mirada original sobre asuntos tan cotidianos como comerse un mango maduro, trenzar el pelo, cocinar una cachama o bañarse con agua de lluvia. Al final, el lector queda con la sensación de haber hecho un viaje intenso, no sólo por las aguas turbias y profundas del río, sino por la vida misma que tanto se le parece».

Sara Jaramillo

«Una novela bella y dura, maravillosamente escrita, protectora en lo narrativo y vulnerable en lo narrado, de un simbolismo muy poderoso».

Juan Marqués,Las Librerías Recomiendan‘ (reseña aquí)

«Un estilo tan poético como cargado de verdad».

Paloma Abad, redactora jefa de VOGUE España

«Asombroso debut narrativo de Lorena Salazar Masso. Luminoso y rebosante de sororidad. Abrumador».

Elena Costa, El Cultural

«Esta herida llena de peces is a poignant multilayered novel which offers a touching portrait on motherhood, depicts a poignant human story and enlightens on a historical drama: the terrible and useless violence that has hit Colombia in recent decades». 

Antonio Sellerio (Editorial Sellerio)

Presentamos “No soñarás flores”

Amigos, amigas:

Os invitamos a que disfrutéis con nosotras de la presentación del libro No soñarás flores. Su autora,  Fernanda Trías,  conversará desde Bogotá con la escritora Clara Obligado y con el profesor de Literatura y poeta Julio Prieto.

La charla literaria será a las 19 h de España y se podrá seguir en directo desde nuestra página de Facebook. 

Presentación “La cresta de Ilión”



Os invitamos a que disfrutéis con nosotras de la presentación de La cresta de IliónSu autora,  Cristina Rivera Garza, conversará desde Houston con la escritora de Guayaquil María Fernanda Ampuero, autora de la brutal colección de relatos Pelea de gallos. 

La charla será a las 19 h de España y se  podrá seguir en directo desde nuestra página de Facebook.  Allí quedará grabada, y también subida a nuestro canal de YouTube.

PREGUNTAS para la charla: podéis dejarlas en los comentarios del vídeo de Facebook o en los comentarios a este post, que leeremos antes de comenzar la charla.

Muchas gracias.


 

Día del Libro 2020

Este 23 de abril lo primero que nos sale escribiros desde aquí, desde casa, es que esperamos que estéis lo mejor posible, de salud y de ánimo.

La literatura ha sido toda la vida aquello que nos ha permitido volar, evadirnos, viajar. Nos ha dado refugio, nos ha dado días. Con este pensamiento nació Tránsito hace poco más de un año y medio, y a él se sostiene ahora.

Por eso, en esta fiesta tan bonita, ¡nuestra fiesta!, que solemos celebrar en las librerías y en las calles, os contamos que le echaremos creatividad y nos levantaremos fuertes para traeros más lecturas y acompañaros siempre.

Mientras esperamos con paciencia a que nuestros espacios favoritos del mundo, las #librerías, abran de nuevo sus puertas, nos recordamos y os recordamos que no podemos dejar que el valioso tejido de librerías que forman nuestras ciudades se hunda, que ahora mismo es fundamental, más que nunca, que seamos responsables con nuestras compras: son las librerías independientes, nuestras librerías de barrio, las que nos necesitan, y no las grandes plataformas.

Nos vemos en las librerías. Feliz Día del Libro

Charla con Fernanda Trías en tiempos de confinamiento

Amigas, amigos, mañana a las 19 h españolas charlaremos durante una hora con Fernanda Trías (confinada en Bogotá) sobre La azotea y lo que nos haga bien.

Lo haremos vía Zoom, y abajo tenéis las claves para uniros a la reunión.

¡Por favor, silenciad vuestro audio cuando no estéis hablando! que ya sabéis que si no, se lía con el ruido. Mil gracias, os esperamos. Puede ser fantástico desmenuzar este novelón ahora que estamos todos como Clara, más que enclaustrados.

(Ah, cuando nos expulse momentáneamente (la reunión gratuita dura 40 minutos, podréis entrar con las mismas coordenadas).
https://us04web.zoom.us/j/771378988?pwd=K3dMRXZRV0prRlBJOTNkL0VyZnhOdz09

ID de reunión: 771 378 988
Contraseña: laazotea

Tránsito en ebook

El momento actual, a nosotras, nos ha impulsado a sacar los libros digitales de nuestro catálogo. Podéis disfrutar de Las madres no, Primera persona, La azotea, Las estrellas, La memoria del aire y Quiltras, y podéis encontrarlos en las principales tiendas digitales

Estos días nos han preguntado si ya teníamos claro que los libros electrónicos de Tránsito convivirían con los libros físicos. Lo cierto que esta decisión estaba pausada, nos resistíamos un poco a apostar por algo más que el papel. Pero ha sido nuestra forma de acercarnos ahora a quien quiere seguir leyéndonos; un gesto y a la vez algo que podemos hacer por nosotras mismas, por Tránsito. Al fin y al cabo, por muy analógicas que seamos, creemos que apostar por el libro electrónico no significa descuidar ni dejar de mimar el trabajo editorial en papel.

Por lo demás, seguimos trabajando el ánimo y el catálogo para festejar en librerías los libros que vendrán. Buenas lecturas y mucha fuerza.